بازی تیم ملی بسکتبال ایران و آمریکا در روز جهانی صلح

بازی ایران و آمریکا در ساعت 7 عصر در ورزشگاه عبدی ایپکچی استانبول آغاز شد

تا بعد

فعلا حرفی نیست... تا بعد

اسرائیل کشتی حامل کمکهای انسانی به مردم غزه را زد: 16کشته، 60 زخمی

در اثر ورود سربازان اسرائیلی به داخل کشتی حامل کمکهای بشردوستانه به غزه و شلیک به سوی افراد غیرنظامی داخل کشتی، طبق آمارهای اولیه حداقل ده نفر کشته و دهها نفر نیز زخمی شده اند.

اسرائیل ابتدا این کشتی‌ها را که در هفتاد مایلی ساحل اسرائیل قرار داشتند از دریا و هوا تحت محاصره قرار داد و سپس در ساعات اولیه بامداد چندین نظامی اسرائیلی از هلیکوپتر پایین آمده و در داخل کشتی مرمره آبی (ماوی مارمارا) متعلق به ترکیه، شروع به تیراندازی به سوی سرنشینان آن کردند.

به گزارش وبلاگ ترجمه اخبار ترکیه، پیش بینی می شود این حمله باعث اوج بحران در روابط اسرائیل با ترکیه شود، بحرانی که حتی ممکن است در آینده به قطع کامل روابط دو کشور منجر شود.

چرا که سه کشتی از هفت کشتی حامل کمکهای انسانی از سوی مردم ترکیه جمع آوری شده است و اکثر سرنشینان کشتیها را نیز ترکها تشکیل می دهند. اکثریت قریب به اتفاق ترکها نیز بعد از حمله اسرائیل به غزه به شدت از اسرائیل متنفر شده اند.

از سوی دیگر رجب طیب اردوغان نخست وزیر ترکیه تا کنون بارها و بارها شدیدترین انتقادات را از تل آویو کرده است و گفته است که ترکیه حق خود می داند در سرنوشت فلسطین و قدس حساس باشد. چرا که این سرزمین بخشی از تاریخ ترکیه را تشکیل می دهد. اشاره اردوغان به این موضوع اشاره ای به دوران حکومت عثمانی است که در آن زمان، فلسطین بخشی از خاک عثمانی را تشکیل می داد.

به دنبال وقوع این حادثه در دفتر اردوغان نخست وزیر ترکیه میز بحران تشکیل شده است.

وزیر خارجه ترکیه که عازم آمریکاست در حال پیگیری موضوع است.

گابی لوی سفیر اسرائیل در آنکارا نیز به وزارت خارجه ترکیه احضار شده است.

اسرائیل ادعا می کند که اعضای گروه عزالدین قسام در داخل کشتی ها حضور داشته اند.

در ساعات اولیه بامداد و به محض پخش خبر حمله اسرائیل به کشتی حامل کمکهای بشردوستانه، جمعی حدود ۳۰۰ نفر از مردم ترک به ساختمان سرکنسولگری اسرائیل در استانبول یورش برده اند و جمعیت تجمع کننده در حال افزایش است.

هم اکنون ساختمان مسکونی گابی لوی سفیر ترکیه در آنکارا توسط عده زیادی از مردم آنکارا تحت محاصره قرار گرفته است و دوربینها به طور زنده تصاویری از جمعیت خشمگین را نشان می دهد.

به گزارش شبکه خبری ان تی وی ترکیه به نقل از یک شبکه تلویزیونی خصوصی ترکیه تعداد کشته ها به 16 نفر افزایش یافته است.

شبکه های تلویزیونی ترکیه هم اکنون با قطع برنامه های عای خود به طور زنده با مقامات اسرائیل، فلسطین و ترکیه به مصاحبه می پردازند و تصاویر تجمع مردم ترکیه در مقابل سرکنسولگری و سفارت و منزل شخصی سفیر اسرائیل در ترکیه را به صورت پی در پی به نمایش می گذارند.

عکس: درگیریهای جالب ترکها و اسرائیلیها

مردم ترکیه شاید از معدود مردم یک کشور باشند که طی چند سال اخیر، به شیوه‌های مختلف و بدیع به کمک مردم فلسطین می شتابند. این مردم که طی چند سال اخیر نسبت به وقایع غزه و مناطق فلسطینی حساسیت بسیاری از خود نشان می دهند بارها تلاش کرده اند تحریم اسرائیل علیه مردم فلسطین را بشکنند و بارها نیز در این راه موفق بوده اند.

سال قبل یک گروه از مردم ترک به همراهی برخی از مردم کشورهای غربی ماشینهای حامل کمکهای مردمی را در مرز غزه- مصر نگهداشتند و وقتی با دیوار مصر و اسرائیل مواجه شدند، چندین نماینده مجلس ترکیه هم به آن کاروان پیوستند تا مصر و اسرائیل تحت فشار شدید سیاسی، اجازه ورود آنها به غزه را بدهد.

اکنون هم ترکها چندین کشتی حامل کمکهای انسانی به مردم غزه را از آنتالیا به سمت فلسطین فرستاده اند.

بنیاد کمک به حقوق و آزادیهای بشری که در ترکیه بسیار فعال است بانی اصلی این حرکت است. ۲ کشتی حامل مواد بهداشتی و غذایی، اسباب بازی برای کودکان، آهن و مصالح ساختمانی و یک کشتی حامل طرفداران حقوق بشر از ترکیه به سمت غزه حرکت کرده و قرار است چند کشتی از کشورهای دیگر هم به این حرکت بپیوندند. هزاران نفر از مردم ترک در مراسم بدرقه این کشتیها در ساحل حضور داشتند.

جمعی از اسرائیلی‌ها هم به این حرکت ترکها اعتراض کرده اند و با لنج‌های خود در دریا به سوی این کشتی‌ها حرکت کرده اند. در بین اینها، یک دختر بیکینی پوش در یک لنج که حامل عکسهای اردوغان و احمدی نژاد است جلب توجه می کند!

به گزارش وبلاگ ترجمه اخبار ترکیه، حمایت ترک‌ها از مردم غزه، اسرائیل را در موقعیت دشواری قرار داده است و آنها انتظار حمایت گسترده مردم و سیاستمداران ترک را از فلسطینی‌ها نداشتند. اکنون به همین دلیل تعداد توریستهای اسرائیلی که به ترکیه می آیند رقمی در حد صفر است در حالی که هر ساله بیش از یکصد هزار توریست اسرائیلی از ترکیه بازدید می کردند.

تصاویر بدرقه کشتی های ترکیه از سوی مردم در استانبول:

ویدئو: پدر فداکار کودکش را اینگونه نجات داد

این تصاویر مربوط به پنریث در نزدیکی شهر سیدنی استرالیاست. اتومبیلی که کنترل آن از دست راننده‌اش خارج شده است به شدت به دیوار یک مغازه برخورد می کند. در این میان اندرو لیچ کودک چهار ماهه‌اش را در بغل گرفته و نوزادش را محافظت می کند

Hürriyet Video'larını izlemek için Flash 7 veya daha yüksek eklenti yüklenmeniz gerekmektedir. Yüklemek için tıklayınız!!!

هتل لختی ها در ترکیه تنها چند روز بعد مهر و موم شد!

هتل لختی‌های ترکیه تنها چند روز بعد مهر و موم شد

هتل آدابورنو گولمار که برای اقامت توریستهای برهنه از روز اول ماه می آغاز به کار نموده بود تنها چند روز بعد از آغاز فعالیت مهر و موم شد!

به نوشته وبلاگ ترجمه اخبار ترکیه به نقل از مطبوعات ترکیه، علت این امر نبود جواز ساخت و ساز از سوی این هتل بوده است و در واقع این هتل بدون مجوز ساخت تعدیلات انجام داده است.

انجمن شهر داتچا در استان موغلا حکم تعطیلی این هتل را صادر کرده است.

مسئولان هتل می گویند علت تعطیلی این هتل، ساخت بالکن بدون مجوز بوده است و اعلام می کنند این حکم به ضرر توریسم ترکیه خواهد بود.

افتتاح این هتل در حالی بود که اکثریت مردم ترکیه شدیدا به اسلام پایبندند و تمامی همسران اعضای کابینه کنونی دولت ترکیه نیز به طور کامل محجبه هستند.

آغاز به کار این هتل سر و صدای زیادی در ترکیه و کشورهای دیگر به راه انداخته بود.

مرتبط: اولین مسافران هتل لختی ها در ترکیه!

عکسهای عجیبی از رئیس جمهور ترکیه!

عبدالله گل رئیس جمهور ترکیه را تا به حال به این صورت ندیده اید!
تعجب نکنید این وسیله ای که آقای عبدالله گل سوارش شده اند نه صندلی چرخدار است و نه روبوت! بلکه این وسیله، محصولی از شرکت تویوتاست که در ترکیه برای اولین بار تولید می شود و قرار است به بهبود ترافیک کلانشهر استانبول کمک کند، حالا چقدر کمک خواهد کرد، آنرا دیگر شما میدانید!
ماشینی (؟)که رئیس جمهور ترکیه سوار آن شده است ماشین یکنفره ساخت شرکت تویوتای ژاپن است که " I-Real" نام دارد و عبدالله گل آنرا در دیدار با میکاسا پرنس ژاپن سوار شده است! حالا نمی دانم در سرمای زمستان قرار است این ماشین چگونه کمک حال راننده باشد. بیشتر به ویلچر شبیه است تا ماشین و فکر نمی کنم مشتری چندانی در ترکیه کسب کند.



لینک تکمیلی: توضیحاتی درباره پیشینه تاریخی روابط ژاپن و ترکیه

اولین مسافران هتل لختی ها در ترکیه!

اولین مسافران هتل لختی ها در ترکیه وارد این هتل شدند!

هتل برهنگان در منطقه داتچا در سواحل مارماریس در زمینی به مساحت 1.4 هکتار افتتاح شده است و یک زن و شوهر هلندی اولین مسافران آن هستند.

انتظار می رود سه زوج برهنه دیگر نیز در اولین روز آغاز به کار این هتل به آنجا بروند.هتل "آدابورنو گولمار" (Adaburnu Gölmar) اولین هتل ویژه برهنگان در ترکیه است.

زوج هلندی در پاسخ به درخواست مصاحبه خبرنگاران با عنوان اینکه "حریم خصوصی مان را نقض نکنید" به سرعت وارد هتل شدند.

اکیپهای ویژه محافظین در اطراف هتل امنیت این هتل ویژه را در ترکیه به عهده دارند. 99 درصد مردم ترکیه مسلمان هستند و اکثریت مردم این کشور نیز آداب اسلامی را رعایت می کنند. اما بخش خصوصی در اقتصاد و گردشگری این کشور دارای آزادی عمل است.

هتل برهنگان در ترکیه با آژانس های توریستی ده کشور قرارداد دارد و نودیست ها در داخل این هتل و پلاژ اختصاصی آن می توانند به طور کامل برهنه رفت و آمد کنند.

انور مسئول تیم حفاظت این هتل می گوید: "از طریق زمین و هوا محافظت از این هتل را برعهده خواهیم گرفت و اجازه کار را از پاپارازی ها سلب خواهیم کرد. اما گزارشاتی رسیده است که عده ای می خواهند با لباس غواصی به تهیه فیلم و عکس مبادرت کنند. این موضوع کار ما را سخت می کند."

زولبیه دختر 29 ساله، تنها پرسنل زن این هتل است. وی می گوید: من در آشپزخانه هستم. ورود توریستها به آنجا ممنوع است اما در صورتی که اشتباها وارد شوند به آنها نگاه نمی کنم تا خارج شوند!

پرسنل ترک این هتل پوشیده هستند و لباس بر تن دارند، ضمن آنکه ورود توریست های ترک به این هتل ممنوع است!

ورود مردان تنها به این هتل 176 نفری ممنوع است و تمامی ظرفیت هتل نیز تا ماه سپتامبر سال 2010 رزرو شده اند.

برگه های نوشته شده با خودکار: در آرشیوهای ارمنستان اسناد اصل وجود ندارند

نویسندگان: عثمان ساغیرلی و جمیل ییلدیز

منبع: روزنامه ترکیه

برای دیدار از اسناد آرشیوهای ارمنستان که لابی ارمنی از آنها به عنوان منبع یاد می کند و نمایندگان پارلمانهای خارجی را تحت تأثیر خود قرار می دهد و ترکیه نیز می گوید "هیچگاه این اسناد را جدی نمی گیریم و خواهان بررسی علمی موضوع از سوی محققان هستیم" لحظه شماری می کنیم.

با وجود آنکه وزارتخارجه ارمنستان به درخواستمان روی خوش نشان نداد اما ما باز هم امیدواریم. در حالی که مقدمات برپایی مراسم ۲۴ آوریل در ارمنستان در حال آغاز است از وزارت امور خارجه ارمنستان تماس گرفته می شود و یکی از مسئولان آن وزارت خارجه به ما می گوید: "اجازه بازدید از آرشیوها را دارید. فعالیتهایتان در آنجا در چارچوب دستورات مسئولان ذیربط آنجا خواهد بود."

اکنون در مرکز اسناد ارمنستان در ایروان هستیم. ساختمانی دو طبقه و نمای سنگی که در ورودی آن و در تبلیغات یک نمایشگاه عکاسی کاریکاتورهای تحقیر آمیز درباره ترک‌ها آزارمان می دهد. اهمیتی نمی دهیم و پروفسور سونیا میرزویان معاون مدیر مرکز اسناد ملی ارمنستان برای استقبال از ما پایین می آید و با ذکر اینکه "بخش مربوط به شما در طبقه دوم است" خواستار آن می شود که دنبال وی راه بیفتیم.

وارد یک اتاق ۶۰ متر مربعی می شویم. اتاقی پر از دفاتر مختلف، تصاویر، نقشه‌ها و کتابها.

بعد از مدتی آماتونی ویرابیان مدیر موزه به پیشوازمان آمده و می گوید: "شما اولین روزنامه نگاران ترک در اینجا هستید. به شما تبریک می گویم."

از چپ به راست شروع به توضیح دادن می کند: "این اسناد حاوی تک تک اسامی افراد کشته شده در ۷۵۰ روستای ترکیه است. این برگه‌ها متعلق به ارزروم، اینها متعلق به موش و اینها نیز متعلق به وان است. ۱۲ هزار برگه اینچنینی داریم. "

و بعد از آن نیز بدون آنکه فرصت سئوالی را به ما بدهد به صورت سلسله وار هر جمله‌ای که به فکرش می رسد را ردیف می کند.

در یک فرصت می گوییم: اسناد اصل ندارید؟ می گوید: "اینها اسناد اصل هستند." به وی می گوییم اسناد با خودکار نوشته شده اند و برگه‌ها نیز زردی یک سند ۹۵ ساله را ندارند. مدیر مکان با ذکر اینکه "برگه‌ها اصیل هستند" از کنار موضوع می گذرد.

از ویرابیان می پرسیم "غیر از ارمنستان از کدام کشورها سند جمع آوری کرده اید؟" وی می گوید: "این اسناد متعلق به سربازان روسی است. اسنادی را نیز از روشنفکران ارمنی و روزنامه نگاران انگلیسی جمع آوری کرده ایم. ببینید به عنوان مثال این عکس در شیخ آلان از توابع موش توسط سربازان روسی گرفته شده است. اینها تصاویر ارمنیان کشته شده در آنجاست."

در بین اسناد تنها یک برگه از دولت عثمانی به چشم می خورد. می پرسیم: "توانستید این سند را بخوانید؟ این سند را برعکس گذاشته اید. می دانید که در این برگه چه نوشته شده است؟"

مدیر موزه در پاسخ می گوید: "متأسفانه برگه را برعکس گذاشته ایم. دولت عثمانی در اکتبر ۱۹۱۵ این فرمان را آماده کرده و تمام جهان اسلام را به جهاد دعوت کرده است. اما به دلیل آنکه زبان عثمانی را بلد نیستیم برخی اطلاعاتمان اشتباه است."

می پرسیم: "این برگه را در کجا به ترجمه سپرده اید؟" و پاسخ می شنویم: "مترجم داریم."

بار دیگر می گوییم که اسناد نشان داده شده اصل نیستند و خواهان برگه‌های اوریژینال هستیم. با این سخنمان در بخش دیگری از اتاق کتاب حجیمی را شامل اسنادی متفاوت نشانمان می دهند و روی این برگه‌ها عدد ۱.۵ میلیون که با ارقام امروزین نشوته شده است توجهمان را جلب می کند. مشخص است که بعدها تنظیم شده است.سونیا –معاون مدیر مرکز- چند کتاب دیگر را می آورد. به گفته خودشان، مجموعه‌ای از اسنادی است که روسها تهیه کرده اند. اما جالب است که زبان اسناد روسها ارمنی است!

از مدیر و معاون وی می پرسیم: "این برگه‌ها را چه کسانی تنظیم کرده اند؟"

هر دو باهم پاسخ می دهند: "بعد از پایان جنگ و در سال ۱۹۱۹، روشنفکران ارمنی نشستی برپا می کنند و تشکیل یک کمیسیون می دهند.در آن کمیسیون در کنار آمار کشتگان، خسارات اقتصادی را نیز مورد بررسی قرار می دهند. مثلا در این بخش مقادیر خسارات مربوط به منازل، مبلمان، البسه، اشیاء قیمتی، مواد غذایی و حیوانات اهلی در ارزروم نوشته شده است. خسارات وارد شده به روبل روسیه نوشته شده است. در پایان آن نیز آمار کشتگان ارمنی در مناطق مختلف نوشته شده است. "

به گفته ویرابیان مدیر اسناد ملی ارمنستان، ۵۰۰ کتاب از صعب العبور‌ترین نقاط ترکیه از روستای گوپ در موش گرفته تا ارچیش در وان و هینیس در ارضروم جمع آوری شده است. در بین مناطق مورد ادعا در مورد نسل کشی، نخجوان، باکو و تفلیس نیز به چشم می خورد. ویرابیان در این زمینه می گوید: "اسناد مربوط به تفلیس از افراد جان به در برده تهیه شده است. در این اسناد، خاطرات افراد جان به در برده نوشته شده است. مثلن این برگه‌ها متعلق به شخصی ارمنی است که برادران خود را از دست داده و خود نجات یافته است. کتاب تفلیس مربوط به زندگی ۵۰۰ خانوار ارمنی تفلیسی است."

در این اثنا نور فلاشها اطرافمان را روشن می کند. برمی گردیم و خانمی را می بینیم که از زوایای مختلف از ما عکس می گیرد. همانند متهمانی که پلیسها در حین ارتکاب جرم آنها را می بینند. به شوخی می گوییم: "ما به عکس خیلی اهمیت می دهیم.شما بگویید چگونه بایستیم تا آنطور ژست بگیریم.تیپ ما را به هم نزن!"

مدیر مجموعه با هوشیاری می گوید: "ما عکس اولین‌ها را می گیریم و در سایتمان منتشر می کنیم. "

در آنجا درباره بسیاری از موضوعات صحبت می کنیم. در اکثر موارد پاسخها قانع کننده نیست.

به غیر از اسناد چاپی، بخش اعظم اسناد خطی با خودکار نوشته شده است. در حالی که اولین تاریخ استفاده از خودکار به سال ۱۹۴۳ برمی گردد. این به خوبی نشان می دهد که اسناد واقعی نیستند و بعدها نوشته شده اند.

امکان اینکه ارمنستان اسناد متعلق به خود را داشته باشد ناممکن است. چرا که در آن تاریخ دولتی به نام ارمنستان وجود نداشته است. دولت ارمنستان در سالهای ۱۹۲۰-۱۹۲۱ پایه گذاری شد و اندک مدتی بعد از آن از سوی شوروی اشغال می شود. پیش از آن نیز ارمنیان اینجا تحت حمایت روسیه زندگی می کردند.

بخش بزرگی از آنچه که به عنوان اسناد به ما نشان داده می شود منابع انگلیسی، روسی و فرانسوی است. منابع انگلیسی چاپی است و منابع روسی نیز به زبان ارمنی نگاشته شده است. اگر این اسناد توسط روسها نوشته شده است چرا به زبان ارمنی و نه به زبان روسی نوشته شده اند؟

گفته می شود تصاویر قتل عام توسط سربازان روسیه و روزنامه نگاران انگلیسی ثبت شده اند. سربازان روسیه در بین ارمنی‌ها چه می کنند؟ آیا اتهامات درج شده در اسناد عثمانی مبنی بر اینکه ارمنیان در مقابل عثمانی جبهه جنگ ایجاد کرده اند نمی تواند قابل قبول باشد؟ لباسهای نظامی و سلاحهای ارمنی‌ها در این تصاویر نشاندهنده چیست؟ ضمن آنکه با این تفاسیر، آیا احتمال آنکه افراد کشته شده ترک باشند وجود ندارد؟

تنها سند ادعایی مربوط به دولت عثمانی که به صورت چاپی است را نشان ما دادند. مدیر مرکز اسناد می گوید این مربوط به فرمان شاه عثمانی است و افراد ذیربط دیگر هم به ما گفتند که این مربوط فرمان جهاد از سوی شیخ سلیمان است. آنها فراموش کرده اند که فرمانهای حکومتی نوشته شده توسط شاه عثمانی در کاغذهای بخصوص نگاشته شده و دارای توغراهای سلطنتی (مهر ویژه ) است. همچنین این سند به صورت وارونه گذاشته شده بود!

ارقام ادعایی ارامنه درباره اینکه "۱.۵ میلیون ارمنی کشته شدند و یک میلیون نیز آواره شدند" با واقعیتها همخوانی ندارد. چرا که در آنزمان در مرزهای جغرافیایی کنونی ترکیه در مجموع ۱۰ میلیون نفر زندگی می کردند. آرشیوهای ترکها در آن تاریخ جمعیت ارامنه را ۱ میلیون و ۳۰۰ هزار نفر ذکر کرده اند.

از سال ۱۰۱۸ تا کنون:

وقتی به تاریخ به صورت کرونولوژیک می نگریم از سال ۱۰۱۸ تا کنون ارمنی‌ها ۴۷ واقعه سیاسی، ۴۸ ترور (۵ قتل عام و ۴۳ سوء قصد)، ۱۳ عصیان، ۱۲ واقعه علمی، ۱۶ واقعه فرهنگی، ۵ واقعه دینی و یک واقعه تجاری را [در مرزهای عثمانی و ترکیه] به وجود آورده اند. این وقایع یا به صورت مستقیم یا بصورت غیرمستقیم از سوی ارمنیها به سود خود و به ضرر عثمانی به وجود آورده شده است. در اثر این وقایع ترکیه و مردم ترک خسارتهای فراوانی را متحمل شده اند. ادعاهای موجود در فیلمهای تبلیغاتی تهیه شده با بودجه ۹۳۰ میلیون دلاری و ۲۷۸ کتاب نوشته شده توسط نویسندگان ارمنی تبار در کشورهای مختلف هنوز هم انتظار اثبات را می کشند.

به هنگام دیدار از مرکز اسناد، مدیر مجموعه در یک لحظه از ما اجازه می خواهد و می گوید : "وزیر کابینه تشریف آورده است." وزیری که می بینیم همان وزیر دیاسپورا است. هرانوش هاکوبیان. پیش از ورودمان به ارمنستان برای مصاحبه با وی به صورت مکتوب تقاضایی را تقدیم کرده بودیم و در بدو ورود نیز تقاضایمان را دوباره مطرح کرده بودیم. و وی به آنجا آمده بود. در حالی که ۵ روز منتظر جواب بودیم شخص وزیر به آنجا امده بود و ما نیز سئوالهایمان به صورت ردیف شده می پرسیم:

عثمان ساغیرلی: جناب وزیر، من از ترکیه می آیم. چند سئوال از شما داشتم. پروتکلها [موافقتنامه‌های عادی سازی روابط ترکیه - ارمنستان] به تعلیق درآمد [از سوی ارمنستان]. بعد از این چه خواهد شد؟

هرانوش هاکوبیان: رؤسای جمهور دو کشور هرآنچه که باید باشد را گفته اند.

ع.س: در مورد سیر آینده روابط چه نظری دارید؟

ه.ه: ارمنستان تنها پروتکلها را به حالت تعلیق درآورده است. امضا پس گرفته نشده است. منتظر مذاکرات با ترکیه هستیم و خواهان ادامه روابط دوجانبه می باشیم.

ع.س: امید به صلح دارید؟

ه.ه: ما با رفتارمان این را نشان داده ایم. منتظریم ببینیم طرف مقابل چه رفتاری نشان می دهد.

ع.س: بعد از این چشم انتظار چه چیزی هستید؟

ه.ه: این برمی گردد به قدمهایی که شما [ترکیه] برخواهید داشت. مسائل ما تغییری نکرده است. انتظار ما ادامه تمامی روابط بدون هیچ پیش شرطی است.

ع.س: برگه‌ها و اسناد ادعایی شما درباره نسل کشی و قتل عام اینهاست؟ آیا اسناد دیگری نیز هست؟

ه.ه: اسناد بسیار زیادی وجود دارد!

ع.س: یکی دو سند اوریجینال به ما نشان می دهید؟ خیلی کنجکاو هستیم. چرا که در ترکیه مرتبا این موضوعات پیش کشیده می شوند.

ه.ه: در این مرحله دیگر صحبت کردن درباره اسناد چندان منطقی و درست نیست. تمامی دنیا می داند که چه شده است!

ع.س: آیا اینها تمام اسنادیست که می خواستید به ما نشان بدهید؟

ه.ه: این اسناد از سوی مجالس سوئیس، آمریکا، فرانسه، سوئد، انگلستان و آلمان برسمیت شناخته شده اند. دیگر چگونه اثباتی را می خواهید؟

ع.س: بسیاری از این اسناد بعدها نوشته شده اند. آنهم با خودکار. اگر سندی اصل و اریجینال وجود دارد آیا کمک می کنید تا ما آنها را در جامعه ترکیه مطرح کنیم؟

ه.ه: آقای محترم، بروید به روسیه، بروید به انگلستان. آنجا اصل اسناد موجود است.

عثمان ساغیرلی: یعنی آیا می گویید اسناد موجود در اینجا اصل نیستند؟

هرانوش هاکوپیان: فکر می کنم به اندازه کافی صحبت کرده باشم...!

منبع: سایت ترکیش فوروم

ترجمه از: وبلاگ ترجمه اخبار ترکیه

لطفا به هنگام بهره گیری از مطالب وبلاگ به منبع آن اشاره کنیم. کپی رایت را محترم بشماریم!

لینک خبر در بالاترین

یکصد هزار زن برهنه شدند تا زلزله ایجاد کنند

در حالی که روحانی دینی در ایران علت زلزله را لباسهای نامناسب زنان عنوان کرده بود، دهها هزار زن برای تست این موضوع لباسهایی را که چاک سینه را نشان می داد پوشیدند.

در این تحقیق علمی (!) که توسط یک وبلاگر آمریکایی آغاز گردید به یکی از موضوعات محبوب سیاتهای اجتماعی مانند فیس بوک و تویتتر تبدیل شد.

انتظار می رود امروز این آزمایش زنانه به پایان برسد.

جنیفر، که آغازگر این حرکت بوده است برای اثبات صحیح یا غلط بودن فرضیه آیت الله صدیقی خواستار پستان لرزه شد. پستان لرزه واژه جدیدی است که جنیفر به واژگان عمومی اضافه کرده است.

به گزارش ترجمه اخبار ترکیه به نقل از روزنامه حریت،برای آزمایش فوق تعداد زیادی از زنان حضور پیدا کردند اما بنا به اخبار مختلف، هنوز زلزله ای ایجاد نشده است.

پستان لرزه همچنین رکورد محبوبیت در تویتر و فیس بوک را در عرض چند روز گذشته شکسته است و تعداد زنانی که در فیس بوک به این جنبش پیوسته اند از یکصد هزار زن گذشته است. این موضوع همچنین یکی از مهمترین موضوعات چند روز اخیر تویتتر بوده است.

کشف راز عجیب هیتلر بعد از صد سال: هیتلر مردان برهنه را طراحی می کرد!

یک راز عجیب هیتلر بعد از یکصد سال آشکار شد.

آدولف هیتلر بیش از صد سال قبل، فیگور مردهای برهنه را ترسیم می کرده است.

تا پیش از این مدتها ادعاهایی مبنی بر همجنسگرا بودن هیتلر منتشر می شد و حال، این تصاویر، ادعاهای فوق را قوت می بخشد.

هیتلر دوست داشت با تحصیل در آکادمی هنر وین یک نقاش شود و بعد از آنکه نقاشی های وی از سوی هیأت داوران دانشگاه مورد قبول واقع نشد نتوانست وارد آن دانشگاه شود. در نقاشی های وی مردان برهنه جایگاه ویژه ای دارند.

به گزارش ترجمه اخبار ترکیه به نقل از حریت، این نقاشی ها هم اکنون در یک مرکز مزایده انگلیسی نگهداری می شوند. حراجی Mullocks هر یک از پرتره های ترسیم شده بوسیله هیتلر را 6 هزار و 700 یورو قیمتگذاری پایه کرده است.

-رعایت کپی رایت نشان دهنده شخصیت شماست!-

یک توپولوف دیگر سقوط کرد!

یک فروند هواپیمای توپولف 204 روسیه که از مصر به مسکو برمی گشت در اثر سقوط در یک منطقه جنگلی به سه قطعه تبدیل شد.

به گزارش حریت، این هواپیما خوشبختانه مسافر نداشت و نکته جالب اینکه تمامی هشت خدمه آن زنده ماندند.

نکته جالبتر آنکه یکی از خدمه هواپیمای تکه تکه شده بدون آنکه کمکی از افراد دیگر بگیرد ساک خود را جمع کرده و تاکسی صدا کرده است تا به خانه برود!

به گزارش خبرگزاری های روسیه، هواپیمای توپولف مزبور دیروز به هنگام پرواز به مصر نیز به دلیل دود داخل کابین خلبان، به فرودگاه دوموددوا برگشته بود. این هواپیما بعد از رفع نقص فنی دوباره به طرف مصر حرکت کرده بود.

^{پی نوشت: در ایران هم چند روز قبل یک توپولف در آستانه سقوط بود. خدا رو شکر که این هواپیما سقوط نکرد}

اردوغان: یکصد هزار کارگر غیرقانونی ارمنستانی را اخراج می کنیم

به دنبال فعالیتهای لابی ارمنی در خارج از کشور برای تأیید ادعاهایشان در مورد حوادث سال 1915 و تأیید این ادعاها در کنگره آمریکا و پارلمان سوئد نخست وزیر ترکیه در مصاحبه ای با شبکه بی بی سی از وجود 100 هزار کارگر قاچاق ارمنستانی در ترکیه خبر داد و تهدید کرد در صورتی که دیاسپورای ارمنی به فعالیتهای منفی خود ادامه دهد کارگران قاچاق ارمنستانی را از ترکیه اخراج خواهد کرد.

متن کامل سخنان اردوغان به این شرح است: "در مسأله روابط ما با ارمنستان مشکل از ما نیست، بلکه مشکل از جانب ارمنستان است. در کشور من 170 هزار ارمنی وجود دارد. از این تعداد، 70 هزار نفر شهروندان کشورم هستند. اما 100 هزار نفر نیز مسامحه می کنیم. در صورتی که لازم باشد به این 100 هزار نفر خواهم گفت به کشورتان برگردید. چرا این کار را خواهم کرد؟ آنها شهروندان کشور من نیستند و اجباری به نگهداشتن اینها در کشورم نیست. ما اکنون رفتار صمیمانه ای نشان داده ایم. اما متأسفانه رفتارهای کنونی (اصرار بر ادعاهای ارامنه) باعث تأثیر منفی می شود ولی آنها این را تشخیص نمی دهند."

اردوغان افزود: "طبیعی ست که ما سیاست همسایگی بدون مسأله را با عزم راسخ ادامه می دهیم. در صورتی که ما دستمان را دراز کنیم و طرف مقابل با مشت جواب ما را بدهد کاری از دست ما برنمی آید. در مسأله ما و ارمنستان هم مشکل از ما نیست. اکنون ارمنستان باید تصمیمی بسیار مهم بگیرد. ارمنستان باید از تأثیر منفی دیاسپورای ارمنی (لابی ارمنی) خارج شود. اگر کشورهایی ارمنستان را دوست دارند بویژه آمریکا، فرانسه و روسیه؛ باید آنها نیز از القائات منفی لابی ارمنی دوری کنند." (حریت)

گفتنی ست به دنبال زلزله مهیب سال 1988 در ارمنستان دهها هزار نفر از ارمنستانی ها برای کار به ترکیه آمدند و به صورت غیرقانونی وارد بازار کار شدند. این افراد سالهاست که به خصوص در استانبول مشغول به کارند و درآمد حاصل از کارشان را به ارمنستان می فرستند.

یکی از زنان ارمنی که 12 سال است به طور غیرقانونی در ترکیه اقامت می کند به شبکه تلویزیونی استار می گوید ماهیانه 600 دلار بابت نگهداری بچه ها حقوق می گیرد و در صورتی که به ارمنستان برود مجبور است با ماهیانه 60 دلار کار کند.

اکثر ارمنستانی های غیرقانونی به صورت قاچاق در محله کوم کاپی استانبول زندگی می کنند.

یکی از این افراد به روزنامه زمان می گوید: وقتی سخنان اردوغان را شنیدم بسیار ناراحت شدم. ما که کاری نکردیم. مسأله آنان مسأله ارمنیان ساکن آمریکاست.

وی با اشاره به اینکه لابی ارمنی هیچ کاری برای آنان نکرده است اضافه کرد: "برای ما کار پیدا کنند. بتوانیم زندگی راحتی را در ارمنستان داشته باشیم و براحتی نان آور خانه خود باشیم. آن وقت هرچه می خواهند بگویند. طاقت ما طاق شده است. 12 سال است اینجا هستم و هیچ گونه بدی ای ندیدم. چیزی غیر از خوبی در اینجا ندیدم."

یک تبعه ارمنستانی دیگر نیز با اشاره به اینکه در ارمنستان متعلق به یکی از ثروتمندترین خانواده های ارمنی می باشند اضافه کرد پانزده سال قبل تمامی وسایل خود در ارمنستان را فروخته و زندگی قاچاقی خود را در استانبول آغاز کرده اند.

وی با تشکر از دولت و مردم ترکیه می گوید: ما همه چیز را باخته ایم. مهمترین مسأله در این دنیا اعتماد به انسانهاست. ما اکنون به دولت و حتی مردم خود نیز اعتماد نداریم. ما خواهان زندگی دوستانه و برادرانه هستیم. ما سیاسی نیستیم. اکنون برای ما مهمترین مسأله کسب پولی برای گذران زندگیمان است. در حالی که اکنون دنیا با بحران اقتصادی دست و پنجه نرم می کند از لابی ارمنی خواهشم می کنم در این مسأله دخالت نکنند. اگر آنها اینقدر به فکر ما ارمنی ها هستند ابتدا درهای خود را به روی ما بگشایند و به ما کمک کنند. ما به آنان اعتماد نداریم. آنها همیشه ما را تطمیع کرده و فریب داده اند.

وی با تأکید بر اینکه هیچگاه در ترکیه شاهد برخورد خصمانه ای نبوده است با اشاره به فعالیتهای لابی ارمنی ها در خارج، ادامه داد: همه مرا به عنوان یک دوست یا خواهر بزرگتر قبول می کند. ما را دشمن یکدیگر نکنند. چرا که توان آنرا ندارند.

یک زن دیگر که در ترکیه نظافتچی است می گوید: اجازه اقامت در ترکیه را ندارم. لابی ارمنی دارد بازی اش را می کند و این به ما ارتباطی ندارد. ما اینجا خوشبختیم و تصمیم به بازگشت به ارمنستان را ندارم.

یکی دیگر از کارگران قاچاق ارمنستانی نیز به روزنامه زمان می گوید 28 سال دارد و در یک کارخانه نساجی کار می کند وی می افزاید شوهرش در ارمنستان کار می کند و وی می خواهد شوهرش را نیز به ترکیه بیاورد. وی اندوه خود را از سخنان اردوغان پنهان نمی کند و می گوید در اروپا نیز صدها هزار کارگر غیرقانونی ترک کار می کنند و نخست وزیر اردوغان نباید این مسأله را فراموش کند.

اما کیره کوسیان یک ارمنستانی که هشت سال است در ترکیه در یک شرکت توریستی فعالیت دارد می گوید: تا کنون به کوچکترین مشکلی برنخوردم.مشکلی بین ارمنی ها و ترک ها نیست. مشکل اصلی بین دولتهاست.

گفتنی ست به دنبال سخنان اردوغان، بسیاری از مردم و روزنامه ها نسبت به حضور کارگران غیرقانونی در ترکیه اعتراض کرده و خواهان اخراج کارگران غیرقانونی شده اند.

به عقیده آنان در برهه ای که ترکیه با مشکل بیکاری دست و پنجه نرم می کند حضور کارگران غیرقانونی خارجی که مالیاتی به دولت نمی دهند به زیان مردم و کشور ترکیه است.

به اعتقاد برخی از کارشناسان بیش از یک میلیون کارگر غیرقانونی خارجی در ترکیه به فعالیت مشغولند.

همچنین برخی از سایتهای اینترنتی خارجی برداشت اشتباهی از سخنان اردوغان داشتند و نوشتند قرار است اردوغان 100 هزار ارمنی ترکیه را اخراج کند (رجوع به این لینک دویچه وله فارسی) در حالی که منظور اردوغان کاملا روشن است و گفته است 100 هزار ارمنستانی که در ترکیه اقامت و کار غیرقانونی می کنند در صورت لزوم اخراج خواهند شد